Les  RAVITOS  CCK

Les 5 sites Ravitos de cette "Route du Diable 2020" avec leurs coordonnées GPS . Seul l'emplacement du Ravito du " Jolan " peut en fonction des aléas météo? se trouver plus ou moins à quelques km de l' endroit GPS donné ici, sur le site .

The 5 Ravitos sites of this "Devil's Road 2020" with their GPS coordinates. Only the location of the Ravito "Jolan" can depending on weather hazards, be more or less a few km from the GPS location given here on the site.
Die 5 Ravitos-Standorte dieser "Devil's Road 2020" mit ihren GPS-Koordinaten. Lediglich die Position des Ravito "Jolan" kann je nach Wetterlage mehr oder weniger wenige Kilometer von der hier auf dem Gelände angegebenen GPS-Position entfernt sein.
I 5 siti Ravitos di questa "Devil's Road 2020" con le loro coordinate GPS. Solo la posizione del Ravito "Jolan" può, a seconda dei pericoli meteorologici, essere più o meno a pochi km dalla posizione GPS indicata qui sul sito.
Au "Clos du Puits" au départ à  Alixan , un repas complet , boissons,  sera servi à chaque participants avant le départ. Les deux ravitos CCK, à OLARGUES et " Le JOLAN " seront sous des grands chapiteaux CCK avec la présence d' une équipe bénévole CCK . Repas froids, chaud, boissons , etc  vous seront proposés . Sur les deux ravitos d' arrivée à CRESSIA et KINGERSHEIM, repas, boissons vous seront servis dans des locaux . Douches et Dodos vous seront proposés à votre convenance.


At the Clos du Puits at the start in Alixan, a full meal, drinks, will be served to each participant before departure. The two CCK ravitos, in OLARGUES and Le JOLAN will be under CCK big tops with the presence of a CCK volunteer team. Cold, hot, hot meals, drinks, etc. will be offered. On the two arrivals ravitos at CRESSIA and KINGERSHEIM, meals, drinks will be served in premises. Showers and Dodos will be offered at your convenience. 


Bei der Abfahrt "Clos du Puits" nach Alixan wird jedem Teilnehmer vor der Abfahrt eine komplette Mahlzeit mit Getränken serviert. Die beiden CCK-Ravitos in OLARGUES und "Le JOLAN" werden mit einem CCK-Freiwilligenteam unter großen CCK-Zelten stehen. Kalte Speisen, heiße Getränke werden Ihnen angeboten. Bei den beiden Ravitos der Ankunft in CRESSIA und KINGERSHEIM werden auch Mahlzeiten und Getränke in den Räumlichkeiten serviert. Duschen und Dodos werden Ihnen zur Verfügung gestellt.


Alla "Clos du Puits" partenza per Alixan, un pasto completo, bevande, sarà servito a ciascun partecipante prima della partenza. I due ravitos del CCK, a OLARGUES e "Le JOLAN", saranno sotto i grandi tendoni del CCK con la presenza di una squadra di volontari del CCK. Pasti freddi, bevande calde, ti verranno offerti. Nei due ravitos di arrivo a CRESSIA e KINGERSHEIM, i pasti e le bevande saranno serviti anche nei locali. Docce e Dodos saranno offerti a vostro piacimento.